bank syndicate
英 [bæŋk ˈsɪndɪkət]
美 [bæŋk ˈsɪndɪkət]
银行财团
双语例句
- Herman van den Wall Bake, head of debt capital markets syndicate for Asia at Deutsche Bank, thinks a broader range of issuers means 2012 will be another strong year for the market.
德意志银行（DEUTSCHEBANK）亚洲债券资本市场部门负责人赫尔曼范登沃尔贝克（HermanvandenWallBake）认为，点心债券发行企业范围的扩大意味着，2012年将是该市场再度走强的一年。 - A bank named by a multi-bank lending syndicate to protect their interests.
为了保护他们共同的利益，由多家银行贷款组织的银行。 - For example, when SL Green Realty Corp, a real estate trust, needed to refinance an office building in Times Square, New York, it turned to Bank of China to lead the lending syndicate.
比如，当房地产投资信托SLGreenRealtyCorp需要为纽约时代广场的一栋写字楼进行再融资时，就接洽了中行，请中行牵头一个贷款辛迪加。 - US investors are feeling more comfortable with bank bonds issued by eurozone peripheral countries, says Jonathan Fine, head of investment grade syndicate at Goldman Sachs. They like the risk reward and the pricing of debt.
美国投资者对欧元区外围成员国银行发行的债券感到更加放心了，高盛投资级债务辛迪加主管乔纳森法恩（JonathanFine）表示，他们对风险回报和债券定价感到满意。 - Simon Ling, joint head of debt securities and syndicate at Westpac Institutional Bank, the Australian investment bank, added: It has created a vast pool of cash, which these pension funds need to invest.
澳大利亚投资银行WestpacInstitutionalBank的债务证券及企业集团联合主管SimonLing补充道：它创造了大量现金，这些养老基金需要将其用于投资。 - Typically, the credit line provided by the sponsoring bank and a group of others in a syndicate must cover 100 per cent of outstanding commercial paper.
通常而言，资助银行和财团中其它机构提供的信贷额度，必须100%地覆盖未偿还的商业票据。 - On the Spread of Bank Syndicate Loan in Our Country
论银团贷款在我国的推广 - The scheme of bank syndicate and AHM procedure explain transitional process.
如何转化按照是否有第三者介入分为两种情况，分别引入了青木昌彦的银行辛迪加方案和哈特的AHM程序，并简要阐述了作者对这两种方式的看法。 - New Design of Financing Plan for SMS Enterprises to Seek Loans from Banks& relationship-based loan and managing and controlling on choice by bank syndicate
中小企业银行融资方案的新型设计&关系贷款及银行辛迪加和相机治理 - Generally, it is considered that the formation of the main bank system originated on the syndicate loan of the wartime of Japan and the overlapping shares institution began in the postwar period.
传统认为日本企业集团金融制度中的主银行制度起源于日本战时的辛迪加贷款，而相互持股制度则是从日本战后开始形成的。